Noufel

Search This Blog

music, dance, words...Itinerary performance

April 25, 2013

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Visit my new website HERE

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Au Chok Théâtre et Ris Orangis

La tournée continue. Akka i d Nekkni, avec Noufel et Rachid Azzouz, à St Etienne, invité par l'assiciation Numidya. Article sur le journal le progres.fr ICI Sur Siwel.info ICI

Noufel Lauréat de la bourse Alfred Landecker Democracy Fellowship

Noufel lauréat de la prestigieuse bourse Alfred Landecker Democracy Fellowship pour son projet #PremiereLigne en collaboration avec Humanity in Action et Purpose .

Matoub Lounès au théâtre, en kabyle et espagnol.

À Valencia, en Espagne, un groupe de comédiens amateurs a réussi l'exploit de jouer le poème de Matoub Lounès, Tilelli, et ce en deux langues : kabyle et espagnol. Cette troupe a été dirigée par l'auteur Noufel Bouzeboudja qui a déjà à son actifs plusieurs spectacles dont "Akka i d nukni". L'idée de ce projet vient d'un autre artiste, Jilo. Sur la page de l'auteur kabyle on y lit: "Tirmit yelhan. Nessuli asefru n Matoub (Tilelli) s wudem n tmezgunt s Teqvaylit d Teṣpanyulit di Valencia. On a joué la Première de Tilelli/Libertad, pièce inspirée par le poème de Matoub Lounès, en kabyle et en espagnol à Valencia (Espagne). Une troupe d'amateurs très volontaires que j'ai eu le plaisir de "diriger". Idée première de Jilo qu'on a concrétisée avec beaucoup d'efforts."

Powered by Blogger

music, dance, words...Itinerary performance

Comments

Post a Comment