Asnirem (Documentaire) ɣef tudert d umahil n umaru agejdan aqbayli: Belɛid At Ɛli. #belɛidatɛli #belaidaitali #kabyle #kabylie #tasekla #tira Asuffeɣ/Réalisation : Noufel Bouzeboudja /Akud/Durée : 39 min Tutlayin/Langues : kabyle et français Ce documentaire plonge dans la vie et l'œuvre de Belaïd Aït Ali, le premier romancier kabyle moderne, dont les contributions littéraires, essentielles, sont encore trop souvent négligées. Dès son enfance, Belaïd Aït Ali baigne dans la langue française grâce à sa mère, Dehbia, l'une des premières institutrices kabyles. Cette immersion, complétée par un séjour en France chez son frère, lui offre une ouverture sur le monde et lui permet de prendre conscience des enjeux culturels et identitaires de son peuple. Adolescent, il retourne en Kabylie et se confronte rapidement aux traditions locales, notamment le mariage précoce. Peu de temps après, il est enrôlé dans l'armée française, où il grimpe les échelons jusqu’au grade de sergent-chef. Mais son statut d'« indigène » lui rappelle sans cesse les limites imposées par le colonialisme. Après un passage en Tunisie, il déserte et entreprend un long périple à pied pour rejoindre son village natal en Kabylie. Recherché, sans papiers, il trouve refuge chez lui. C’est à cette période qu’il rencontre le père blanc Degezelle qui reconnaît en lui un esprit curieux et avide de savoir, renforçant son goût pour la littérature et l’écriture. Sous l’impulsion bienveillante de ce dernier, Belaïd Aït Ali se passionne et se voit investi du devoir d’écrire en kabyle, afin de préserver et magnifier son précieux héritage culturel. Ainsi commence son œuvre littéraire. À travers ses cahiers, il retranscrit et réécrit des contes kabyles, leur insufflant une nouvelle vie, leur donnant une structure romanesque et leur attribuant des personnages dotés d’une psychologie plus profonde. Belaïd a aussi écrit des pièces de théâtre et aussi des poésies. Néanmoins, son œuvre majeure demeure son roman, Le Saint Homme de la Montagne, qui est un chef-d’œuvre pionnier. Le premier dans l'histoire de la littérature kabyle et amazigh par extension. Encore une fois, l'exil le pousse au Maroc chez son frère. Mais il est rejeté et devient errant, ivrogne, sans sous. Ne revoyant jamais son pays, Belaïd termine sa vie dans la solitude et la maladie, encore jeune. Cependant, son héritage demeure vivant : il a posé les fondations de la littérature kabyle.
Asnirem (Documentaire) ɣef tudert d umahil n umaru agejdan aqbayli: Belɛid At Ɛli. #belɛidatɛli #belaidaitali #kabyle #kabylie #tasekla #tira Asuffeɣ/Réalisation : Noufel Bouzeboudja /Akud/Durée : 39 min Tutlayin/Langues : kabyle et français Ce documentaire plonge dans la vie et l'œuvre de Belaïd Aït Ali, le premier romancier kabyle moderne, dont les contributions littéraires, essentielles, sont encore trop souvent négligées. Dès son enfance, Belaïd Aït Ali baigne dans la langue française grâce à sa mère, Dehbia, l'une des premières institutrices kabyles. Cette immersion, complétée par un séjour en France chez son frère, lui offre une ouverture sur le monde et lui permet de prendre conscience des enjeux culturels et identitaires de son peuple. Adolescent, il retourne en Kabylie et se confronte rapidement aux traditions locales, notamment le mariage précoce. Peu de temps après, il est enrôlé dans l'armée française, où il grimpe les échelons jusqu’au grade de sergent-chef. Mais son statut d'« indigène » lui rappelle sans cesse les limites imposées par le colonialisme. Après un passage en Tunisie, il déserte et entreprend un long périple à pied pour rejoindre son village natal en Kabylie. Recherché, sans papiers, il trouve refuge chez lui. C’est à cette période qu’il rencontre le père blanc Degezelle qui reconnaît en lui un esprit curieux et avide de savoir, renforçant son goût pour la littérature et l’écriture. Sous l’impulsion bienveillante de ce dernier, Belaïd Aït Ali se passionne et se voit investi du devoir d’écrire en kabyle, afin de préserver et magnifier son précieux héritage culturel. Ainsi commence son œuvre littéraire. À travers ses cahiers, il retranscrit et réécrit des contes kabyles, leur insufflant une nouvelle vie, leur donnant une structure romanesque et leur attribuant des personnages dotés d’une psychologie plus profonde. Belaïd a aussi écrit des pièces de théâtre et aussi des poésies. Néanmoins, son œuvre majeure demeure son roman, Le Saint Homme de la Montagne, qui est un chef-d’œuvre pionnier. Le premier dans l'histoire de la littérature kabyle et amazigh par extension. Encore une fois, l'exil le pousse au Maroc chez son frère. Mais il est rejeté et devient errant, ivrogne, sans sous. Ne revoyant jamais son pays, Belaïd termine sa vie dans la solitude et la maladie, encore jeune. Cependant, son héritage demeure vivant : il a posé les fondations de la littérature kabyle.
Comments
Post a Comment