Noufel

Search This Blog

Tournée Canada et USA

May 01, 2026

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Radio Azul International, Montréal

Université d'OTTAWA

Philadelphia

Parlement d'Ottawa

Université de Montréal

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

GUEST WRITER at PEN VLAANDEREN

For one month NOUFEL has been staying and working in ANTWERPEN As a GUEST WRITER at PEN VLAANDEREN'S flat READ THE INTERVIEW

Matoub Lounès au théâtre, en kabyle et espagnol.

À Valencia, en Espagne, un groupe de comédiens amateurs a réussi l'exploit de jouer le poème de Matoub Lounès, Tilelli, et ce en deux langues : kabyle et espagnol. Cette troupe a été dirigée par l'auteur Noufel Bouzeboudja qui a déjà à son actifs plusieurs spectacles dont "Akka i d nukni". L'idée de ce projet vient d'un autre artiste, Jilo. Sur la page de l'auteur kabyle on y lit: "Tirmit yelhan. Nessuli asefru n Matoub (Tilelli) s wudem n tmezgunt s Teqvaylit d Teṣpanyulit di Valencia. On a joué la Première de Tilelli/Libertad, pièce inspirée par le poème de Matoub Lounès, en kabyle et en espagnol à Valencia (Espagne). Une troupe d'amateurs très volontaires que j'ai eu le plaisir de "diriger". Idée première de Jilo qu'on a concrétisée avec beaucoup d'efforts."

Entrevista sobre la revitalización lingüística

Awal-iw ɣef umennuɣ aqbayli/amaziɣ di ṛṛadyu TABASKIT. Mon intervention à propos du combat kabyle/amazigh sur la radio basque. Garabide Elkartea #eitb Tajmilt i imeɣrasen, imeḥbas, i wid yesseḥbibiren ɣef umennuɣ ladɣa di tallit-a n tugdi. ELKARRIZKETA: Viviana Neihual Llancapan (maputxea) eta Noufel Bouzeboudja (amazigha). Garabidek antolatutako HIBIL ikastaroan parte hartu dute.

Powered by Blogger

Tournée Canada et USA

Comments

Post a Comment